LA DOLCE VITA

EllaZL1

Sărbătorile de iarnă de fiecare dată creează în jurul nostru o atmosferă de basm, magie și «Dolce Vita»!
Anume în  ultimele zile ale anului, înțelegem cine suntem, de ce trăim, și care este de fapt valoarea timpului. Poate din acest motiv, aparițiile noastre la evenimentele mondene în această perioadă a anului sunt “mai festive” și mai “chic” decât de obicei. Acest total look de la Dolce&Gabbana este format din două straturi – rochia și capa, și corespunde în totalitate sezonului festivităților de iarnă. Trandafiri de un roșu aprins “crescuți” pe un câmp roz pal…ce poate fi mai feminin și elegant? Nu e de mirare faptul că această colecție Dolce&Gabbana este dedicată femeii din viața fiecărui om – Mamei. O ținută expresivă, dar totodată discretă și rafinată.
Capa – este vedeta anilor ’60, care a revenit cu succes pe podiumurile din iarna aceasta. Acest tip de palton se deosebește de altele prin tăietura evazată pentru mâini și arată bine în combinație cu orice ținută ajustată pe corp. Pantofii de un roșu pronunțat te vor face să pari vizual mai suplă și vor conferi ținutei o notă de seducție și senzualitate. Detaliile aurii gravate pe palton și rochie, deopotrivă cu clutch-ul în aceeași nuanță, conferă o alură de eleganță întregii ținute.
Fie ca serile voastre de iarnă să fie îmbelșugate cu zâmbete, bucurii și momente «dulci»! Se apropie o nouă perioadă în viața fiecăruia din noi – să o întalnim cu zâmbetul pe buze și speranța în suflet!

***
The holiday season is filling the air with magic, fairytale and «Dolce Vita» feeling! In the last days of each passing year, many of us are remembering who we are and why we live, and as a result we feel intensely the importance of each day of our lives. Maybe, that’s why our public appearances this time of the year are brighter and more festive than usually! Our inner state of mind start showing up on our faces and clothes:)
This total look by Dolce&Gabbana made from a cape coat and a dress, fully corresponds to the period of winter festivities. Rich red roses «painted» on a pale pink «field»…what can be more feminine and elegant? And it makes sense, because this Dolce&Gabbana collection is dedicated to the most important woman in everyone’s life — Mom.
The cape coat is an icon style  of the 60’s, which successfully came back to the fashion runway this winter season. To make it look at its best — combine it with a slim fit dress!
These juicy red heels will make you look visually taller and will give a touch of seduction to the whole outfit! Don’t forget about golden details, in order to make the outfit more festive and «naughty».
Fill your heart with love and kindness this winter time, and let your house be full of smiles and «Dolce Vita»!

***
Пора зимних праздников каждый раз наполняет воздух особым волшебством, магией и ощущением «Dolce Vita».  Именно, в последние дни каждого уходящего года, подводя итоги, мы понимаем, кто мы есть и ради чего мы живем. Мы чувствуем интенсивнее значимость каждого прожитого дня. Возможно поэтому, выходы в свет в это время , отличаются особой торжественностью, и наряды мы выбираем ярче и праздничнее, чем обычно. Наш внешний облик отождествляет наше внутреннее состояние.
И, этот “total look” от Dolce&Gabbana  в виде пальто-кейп и платья, полностью соответствует периоду зимних торжеств. Розы насыщенно-красного цвета на нежно-розовом “поле” – что может быть женственнее и изящнее? Не удивительно, что эта коллекция Dolce&Gabbana посвящена главной женщине в жизни любого человека – маме. Яркий, но неброский и ненавязчивый образ, исполненный со вкусом.
Пальто-кейп – икона шестидесятого стиля, которая удачно вернулась на арену моды в этом зимнем сезоне. Это пальто  с прорезями для рук, имеющее свободный покрой, и его лучше всего совмещать с обтягивающими или прямого кроя вещами. Сочно-красные туфли на высоком каблуке визуально сделают вас стройнее и придадут нотку обольщения образу в целом. Золотистые детали в виде маленькой сумочки и надписей на платье и пальто –те самые акценты, которые делают наряд вечерним и праздничным.
Пусть ваши зимние вечера будут насыщенными и полными «сладкой» жизни! Скоро наступит новая пора- так встретим ее торжественно с улыбкой на лице и с радостью в сердцах!

EllaZL56

EllaZL2

EllaZL4

EllaZL3

EllaZL6

EllaZL9

EllaZL8

EllaZL11

EllaZL112

EllaZL15

EllaZL14

EllaZL333

Total look: Dolce & Gabbana Boutique, The Grand Avenue — J.W.Marriott
Address: Calea 13 Septembrie Nr. 90,
Sector 5, Bucharest 50726
+40 21 403 4098
http://www.dolcegabbana.com/store-locator/romania/bucharest/

Location: J.W. Marriott Bucharest Grand Hotel
Address: Calea 13 Septembrie 90, Bucharest 050726, Romania
+40 21 403 0000
http://www.marriott.com/hotels/travel/buhro-jw-marriott-bucharest-grand-hotel/

Make-up and Hairstyle: Tabya Eyelashes & Beauty
Address: str. Intrarea Catedrei 17 — 23, Bucharest
+40 744 759 009 http://tabya.ro/
Photo: Zoltan Lorencz Bucharest

Idea: Alla Vengher

HOME